1. IDまたはパスポートを使って登録する必要があります。チェックインは午後3時以降です。チェックアウト時間は午前11時前です。手荷物はカウンターの上に置くことができます。
2. 朝食時間：8：00〜10：00、ゲストが他の時間に食べたい場合は事前にお知らせください。
3. 他のお客様の権利を守るためにペットを連れ込むことはできません。
4. B＆Bで飲酒やギャンブルをしないでください。禁止品は持ち込めません。
5. 部屋やバルコニー、庭などで料理しないでください。
6. 遺失物を見つけた場合は、すぐにB&Bにお知らせください。
7. 法律により禁煙です。法律に違反した場合は、処理のために関連部門に報告されます。 B＆Bは即座に退出と清掃のための5倍の部屋料金を要求することができます。
8. ゲストがチェックアウトするときは、事前にすべての荷物を確認してください。
9. ゲストが部屋から出ているときは、部屋の照明とエアコンを消し、安全のためドアをロックしてください。
10. 他のゲストの邪魔にならないように、午前8時前と午後10時以降は大声で話しないでください。
11. 星空、星晴、聴濤は2名様まで追加可能です。1名様600ドル（プラスエキストラベッドなし）、3歳未満のお子様は無料となりますが、ゲストの人数を超えることはできません。予告なしにこの数を超えた場合、お客様の滞在を拒否する権利を留保します。
12. 清潔さを維持するために、部屋に入る前に屋外の清掃エリアで海砂を洗ってください。
13. すべての物資と備品を大切にしてください。損傷がある場合は、市場価格を支払っていただきます。
14. ゲストのプライバシーを維持するために、訪問者は任意にB&Bに入ることを許可しません。
15. 政府の[低炭素島ライフサークル]法令に対応して、B＆Bは使い捨てのトイレタリー（歯ブラシ、シャワーキャップ、かみそり、くし）を提供せず、バスタオル、タオル、固定アンプのみシャワージェルとシャンプー。必要ならばあなた自身の費用で購入してください。そして、電気と水を節約し、環境保護をし、地球を愛しましょう。
16. B & Bの正面は広大な潮間帯です。海の生き物を捕まえて砂、石、貝殻、サンゴを取り除かないでください。元の場所に置いてください。
17. B＆Bにテレビ設備はありません、あなたはあなた自身のコンピュータ、本、CDなどを持って来ることができます
18. あなたの到着を歓迎し、そして人生の経験を共有しましょう。ここではプロフェッショナルなホテルサービスはありません。友達が親友のように心を込めてあなたを扱います

1. 請上網直接選取您要住宿の房間、每間房間介紹說明の右方有本房可訂正方日期的検討。
2. 本民宿の房々は原定款、于依消基會定型式契約方式で30％的訂正金、信用卡付款方式。
3. 若本民宿的房而是優惠款、于不受定型化契約的規定、訂正房替え受け取り取優惠做全額金額、請用替え帳ホイ款方式歐特別割引予約は返金不可の全額支払いであることを改めてお伝えします。スムーズな旅のために、フライトまたはボートの完了を確認してください。
   ご予約ありがとうございます。［二日以内］にお振り込みください。それから［お振込み通知］を民宿にお送りください。
   二日以内に手続きをしなかったらシステムが自動的に予約をキャンセルします。ご注意ください。必要でしたらもう一度予約してください。
   再度ご注意申し上げます。特価、割引でのご予約の場合、全額を払い戻すことができません。順調に旅行をするために、飛行機と船の予約をもう一度確認しておいでください
   
   ［お振込み口座］
   銀行：玉山銀行（808）
   口座番号：1034-979-101615
   銀行口座：蔡美滿
   
   **［ネットでのお振込み］，必ず備考欄に［予約者の名前とチェックイン日］を書いておいてください。（ex：10/9蔡美滿）
   **［受付でのお振込み］，［予約確認のメール］のページで［お振込み通知］を民宿に送ってください。或いは公式サイトでの［予約検索］を通じて民宿に連絡していただいても結構です。ぜひ口座番号の末５桁の数字とお振り込み金額も記入してください。（民宿で確認するために，お振り込みされた後にレシートを保留しておいてください）

4. 2部屋以上同時にご予約の場合、割引価格と元の価格が同時にある場合、全額をお預かりしますので、振込をご利用ください。
5. フライトの予約時間、2か月以内の予約に従って、予約の前に交通機関の予約を確認してください。

 

1. 割引価格で部屋を予約した場合、予約をキャンセルすると、ホームステイは返金プロセスを続行しません。
2. 元の価格の部屋を予約した場合、予約をキャンセルすると、次の規定された契約に従ってホームステイが返金されます。
3. 【リンク解除】をクリックして予約確認書でお知らせいただくか、公式サイトの予約記録にあるリンクをクリックしてお知らせください。

方式	收訂金	取消訂房/人工作業
金融機構轉帳	不得逾約定房價總金額百分之三十，但預定住宿日為三日以上之連續假日前夕及期間，定金得提高至約定房價總金額百分之五十	一、   賓客解約通知於預定住宿日前第十四日以前到達者，得請求候鳥潮間帶退還已付定金百分之百。 二、   賓客解約通知於預定住宿日前第十日至第十三日到達者，得請求候鳥潮間帶退還已付定金百分之七十。 三、   賓客解約通知於預定住宿日前第七日至第九日到達者，得請求候鳥潮間帶退還已付定金百分之五十。 四、   賓客解約通知於預定住宿日前第四日至第六日到達者，得請求候鳥潮間帶退還已付定金百分之四十。 五、   賓客解約通知於預定住宿日前第二日至第三日到達者，得請求候鳥潮間帶退還已付定金百分之三十。 六、   賓客解約通知於預定住宿日前第一日到達者，得請求候鳥潮間帶退還已付定金百分之二十。 七、   賓客解約通知於預定住宿日當日到達或未為解約通知者，候鳥潮間帶得不退還賓客已付全部定金。
信用卡/預收	不受限制	比例退還預收約定房價總金額： 一、   賓客解約通知於預定住宿日前第三日以前到達者，候鳥潮間帶應退還預收約定房價總金額百分之百。 二、   賓客解約通知於預定住宿日前第一日至第二日到達者，候鳥潮間帶應退還預收約定房價總金額百分之五十。 三、   賓客解約通知於預定住宿日當日到達或未為解約通知者，候鳥潮間帶得不退還預收約定房價總金額。 一年內保留已付金額作為日後消費折抵使用： 一、   賓客解約通知於預定住宿日當日前到達者，得請求候鳥潮間帶於一年內保留已付金額作為賓客日後消費折抵使用。候鳥潮間帶不得對賓客已付金額的折抵使用作不合理之限制，如不得與其他優惠方案合併使用等。 二、   賓客解約通知於預定住宿日當日到達或未為解約通知者，候鳥潮間帶得不退還預收約定房價總金額。
其他	內容
契約變更	賓客於訂房後，要求變更住宿日期、住宿天數、房型、房間數量，經候鳥潮間帶同意者，賓客不需支付因變更所生之費用。
候鳥潮間帶違約責任	候鳥潮間帶無法履行訂房契約時，應即通知賓客。
因可歸責於候鳥潮間帶之違約處理	因可歸責於候鳥潮間帶之事由致無法履行訂房契約者，賓客得請求約定房價總金額一倍計算之損害賠償；其因候鳥潮間帶之故意所致者，賓客得請求約定房價總金額三倍計算之損害賠償。 　　賓客證明受有前項所定以外之其他損害者，得併請求賠償之。 　　甲、乙雙方有其他更有利於賓客之協議者，依其協議。
不可歸責於雙方當事人之處理	因停班停課、須乘坐之交通航班停駛等不可抗力或其他不可歸責於雙方當事人之事由，致契約無法履行者，候鳥潮間帶應即無息返還賓客已支付之全部定金（或預收房價總金額）及其他費用。

こんにちは、
お知らせします。あなたのチェックイン日はもうすぐです。当日は15時以降にいらっしゃってください。時間外でしたら先に荷物を預けることも可能です。

澎湖の旅行中、交通手段が重要です。公共交通機関は不便ですので、澎湖で自由に行動されるなら、バイクや車の手配をしなければいけません。
民宿はお客様の空港でのレンタカーサービスを手配でき、お客様が空港に着かれたら、空港内の日昇レンタカーのカウンターでレンタカーの手続きをし(民宿の客であることをお伝えください)道中の説明なども含めて、お手伝いできます。
もし、お荷物が運べないのであれば、日昇レンタカーでお預けください。それから民宿に荷物の件数を電話かけてきてください（よろしければラインで写真でも結構です！）民宿はチェックイン時間（午後３時）の前に荷物を載せて帰っておきます。

何か問題があれば電話をしてください：+886 900639601
馬公空港から渡り鳥民宿までの路線図：

動画サイト